tự ký

Phong vũ biểu tự ký ghi lại sự thay đổi của áp suất khí quyển.

Définition

1. Adjectif :
   • Auto-enregistreur : se dit d'un instrument ou d'un appareil capable d'enregistrer automatiquement ses propres mesures ou données sur un diagramme ou un support.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Phong vũ biểu tự ký ghi lại áp suất khí quyển theo thời gian. (Un baromètre auto-enregistreur note la pression atmosphérique en fonction du temps.)
  • Nhà nghiên cứu sử dụng nhiệt kế tự ký để theo dõi nhiệt độ. (Le chercheur utilise un thermomètre auto-enregistreur pour suivre la température.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte technique ou scientifique pour décrire des instruments de mesure (météorologiques, industriels, médicaux) qui produisent un enregistrement graphique automatique.

Variantes et mots apparentés

• Tự động (adjectif) : automatique.
  • Máy đo tự động. (Appareil de mesure automatique.)
• Ghi lại (verbe) : enregistrer.
  • Thiết bị ghi lại dữ liệu. (L'appareil enregistre les données.)

Synonymes

• Auto-enregistreur : qui enregistre automatiquement ses propres indications.
• Enregistreur automatique : appareil qui effectue un enregistrement sans intervention manuelle.

Expressions idiomatiques